影像欣賞

農村生活物質條件不比都市,小孩需要下田幫忙農事。小孩往往會跟父母談條件,零用錢、飲料甚至於連看電視都可當籌碼。一旦下田,老是邊忙邊玩,父母也不計較,只要在田裡可以就近看管,不到處去撒野、幹壞事,多半也就算了。

The lifestyle and material conditions of farming villages are unlike those of urban areas. Children are expected to help out in the fields and often ask their parents for some type of compensation, such as allowance or treats or to watch TV. When in the fields, children play as much as they work. For the most part, parents don't mind, as long as they stay close and don't get in trouble.