 |
大城鄉台西村位在彰化縣最西南角，是全彰化縣最靠近台塑六輕的地方，常住人口約462人，多數為老人與隔代教養的幼童。台西村與六輕的398隻煙囪傍著濁水溪互望，6公里之隔，談不上遙。每年夏季盛行南風時，大城鄉台西村民就得忍受來自六輕的空氣污染。
Taixi Village of Dacheng Township lies in the southwestern corner of Changhua County. Only six kilometers and the Zhuoshui River separate this community from the 398 smokestacks of the Sixth Naphtha Cracking Plant of the Formosa Petrochemicals Corporation. The population is 462, most of whom are elderly or very young, meaning grandchildren raised by grandparents. Every summer, when the south wind blows, residents of Taixi Village are forced to endure the pollution from this plant.
|